3 nuove Super-recensioni francesi!

questa (su mowno.com ):

Francesco Cattani est une énigme. Comment arrive-t-il avec un dessin aussi minimaliste et épuré à suggérer une image aussi détaillée. Ses vues plongeantes sur des lagons ou sur un simple plan de travail de cuisine laissent pantois de réalisme. Ses cases sont pourtant presque vides! Jamais le blanc des cases n’aura d’ailleurs joué un si grand rôle dans un récit étant donné que “Barcazza”, son premier livre, se passe par une journée inondée d’un soleil aveuglant et étouffant. Difficile de toute façon de raconter davantage l’histoire puisqu’il ne se passe finalement pas grand chose au cours de ces 120 pages. On y croise quelques personnages dont on n’apprendra presque rien, si ce n’est qu’ils ont bien du mal à communiquer entre eux. Plusieurs scènes dérangeantes sont même totalement gratuites (comprendre: on n’en saura jamais les causes ni les conséquences). Pourtant, en plus du dessin absolument magnifique, Cattani parvient à instaurer un malaise et une tension qui vont crescendo tout au long du livre. On attend que l’orage éclate. Mais rien. On est donc forcément désarçonné par cette fin qui n’en pas une. Ca donne toujours la désagréable sensation d’être trop idiot pour comprendre ce qui s’est passé. “Barcazza” ne plaira donc peut-être pas à tout le monde. En revanche, tout le monde se doit de surveiller Francesco Cattani à l’avenir car on tient sans doute là un futur grand de la bande dessinée.

( traduzione énigmatica da google...: Francesco Cattani è un enigma. Come mai lì con un design minimalista e ordinato dasuggerire l'immagine in modo dettagliato. Le sue opinioni giù sulla laguna o su una cucina semplice piano di lavoro circa un realismo sorprendente. Le sue scatole sono quasi vuote ancora! Non le caselle bianche hanno anche svolto un ruolo importantein una storia come "Barcazza", il suo primo libro, sta vivendo una giornata inondata disole accecante e soffocante. Difficile comunque di raccontare la storia più comesuccede alla fine non tanto in quelle 120 pagine. Ci si imbatte in alcuni personaggiche hanno imparato quasi nulla, tranne che sono in difficoltà a comunicare. Diversescene inquietanti sono totalmente gratuite (leggi: non sapremo mai le cause oconseguenze). Tuttavia, oltre al design assolutamente bello, Cattani riesce a crearedisagio e tensione che crescendo in tutto il libro. Si prevede che la tempesta si è rotto. Ma niente. E 'quindi inevitabilmente preso alla sprovvista da questo che non lo fanno. Si dà sempre la sgradevole sensazione di essere troppo stupido per capirecosa è successo. "Barcazza" per favore non così forse tutti. Tuttavia, ognuno deveguardare Francesco Cattani in futuro perché non c'è alcun dubbio un grande futurodel fumetto. )

poi qui ce n'è un'altra: http://www.actuabd.com/Barcazza-Par-Francesco-Cattani

e anche qui: http://www.bdselection.com/php/chroniquebd-11789_Barcazza.html